八一中文网

手机浏览器扫描二维码访问

第12章(第1页)

茶壶肚里有货——倒不出。

我总算知道这是什么感觉了。

译经并不是直接把原文翻译成我们能够理解的大白话,那是一种意译,要注意修辞,要流畅,要有文采,最后的成品……反正比文言文都文言文就对了。

我跟在法明师父身边,那位译经大家似乎对这件事非常重视,法明师父一到,只休息了一天就被他拉去讨论该如何翻译。他非常重视法明师父的意见,毕竟,法明师父才是最了解那份残经的人,就连我,尽管年轻,可接触的时间长,也算是一个权威的发言人了。

译经这种事有多折磨人呢?反正有一次,两句经文花了一天的时间还没有被定下就很有代表性了。

这种情况下,我居然没有不耐烦,连深知我本性的法明师父都有点纳闷了。我也挺奇怪的,因为我一向认为自己是奉行着功利主义的和尚,对佛经的爱好都出自能让我更上一步的初衷,可真的听到那些高僧大能讨论的时候,什么功利都被我抛到了一边。

我听得如痴如醉。

简直都不像我了。

我偶尔发表一下看法,也得到了不少人的赞同,纷纷赞我法明师父名师出高徒,恍然让我有了一种我实际上很有当和尚的天赋的错觉。

就这样忙碌了一个月,那半卷残经翻译了还不到两页。洪福寺内有一法师开堂讲法,翻译工作暂时停歇,我们都听讲去了。

听到一半的时候,我有些走神,因为我忽然想起来在万花店里答应过那位老婆婆的事,只是之前太忙,没有一点空余时间。现在这位法师讲的并不如何吸引我,我决定跟法明师父说一声,看能不能去拜访一下老婆婆的亲家——当朝丞相。

老实说,我心里是有些虚的,那可是当朝丞相啊,虽然当初答应的很痛快,可我一个没权没势的和尚,该怎么去拜访他呢?会不会连大门都没靠近,就被人赶走了?

但我没想到的是,在某种程度,我的脸也是能当卡刷的。

要是那位丞相夫人不对着我喊“女婿光蕊”就更好了。

热门小说推荐
仕途红颜:抉择

仕途红颜:抉择

一部女人的官场生存图,一部女人曲折,迷失,寻找,回归的艰难官场生涯,更是一部女性坚强拼搏的传奇...

掌中之物

掌中之物

一个心狠手辣的男人,一个不屈不挠的灵魂,以及一段处处是错的纠缠 四年前,她送他进监牢,直至确定他被执行死刑,方才安心。 四年后,他扯她入地狱,亲眼看着她被侮辱伤害,却仍不解恨。 这是一场精心准备的报复,也是一场隐忍持久的复仇。 傅慎行原本以为,何妍会一直是他的掌中之物的。 简单一句话:前期男主虐女主成渣,后期女主虐男主成灰没错,就是这么简单。 看前面,别幻想男主心慈手软,看后面,也别指望女主善罢甘休。 (前面章节已删改,如若发现剧情、语句有衔接不上的地方,请自开脑洞,呜呼,哀哉!) 注:楠竹无三观无节操无底线简直渣得不是个东西!请尽情地批判他,但请不要伤及无辜(比如作者)。 友情提醒:文内涉及诸多阴暗面,请随时保持警惕,稍有不适立刻关闭页面。 欢迎讨论剧情,但谢绝人参公鸡,谢谢。...

母老虎升仙道

母老虎升仙道

文案:前世的佣兵头子被炸成一只小老虎,她这个心情,先崩溃一下。以为长本事了可以出去耍耍,又被从妖灵界送到修仙界,谁说兽兽不会炼丹炼器,画符布阵,她就要做个样样精通的神兽。待我再回妖灵界之时,必将一统江湖,千秋万代……...

做纨绔[穿越]

做纨绔[穿越]

黎南珠是胎穿过来的,上辈子996,这辈子金汤匙,家人疼爱,如珠如宝,哪怕他是一位能生崽的小哥儿都不在意—— 等等,生、生——??? 还在喝奶中的黎南珠决定把‘小哥儿’身份先放一旁。 更严峻的还是他家太显赫了,像极功高震主要被帝王磨刀霍霍的世家。 为此,黎南珠只能含泪做纨绔,不能太出息啦。 - 元和二十一年,太子薨,留有一子历延年。 同年秋,元和帝送皇孙到昭州。 那一年,黎南珠十四岁,是昭州出名的纨绔小霸王。 这日刚打完架,凯旋进家门,看到位瘦瘦小小,模样极为漂亮的小孩,对方乖生生喊:“延年见过南珠阿叔。” 彼时,皇孙历延年十岁。 经离别,数年后,昭州纨绔大霸王黎南珠回京。 朝中风云诡谲,数位皇子为得黎家支持,争相求娶黎南珠,但偏偏黎南珠跟那个体弱多病动辄吐血的大侄子走的近。 有人便背后编排,说别看历延年小小年纪却是个心狠毒辣阴冷不定的小东西,再说那身子板一看便是短寿之相,小郡王难不成想嫁进门就守寡? 黎-小郡王-南珠:在胡说森莫!我又不是畜生,小年就是一乖孩子,亏你们还当叔叔的,吃我一拳! 后来。 历延年做了皇太孙,尊太孙妃一如既往喊南珠阿叔。 再后来历延年成了皇帝—— 黎-皇后-南珠:……没血缘倒也不用这样一直叫阿叔! 畜生竟是历延年。 又名:《我的曾曾曾祖父好像也许也是穿越来的》、《论祖上苏出水泥火药玻璃香皂我苏啥?》、《祖上太牛功高震主我无能为力只能躺平吃饭》、《纨绔好纨绔香纨绔看上谁直接抢(bushi)》 纨绔轻沙雕可爱咸鱼受X心狠手辣病秧子年下美攻 彼此滤镜八百厚,互相护短。 - 甜饼,帝王家不会卸磨杀驴(#^.^#) 入V时间,2022-11-19,明天V,更三章【谢谢支持鸭~ 阅读须知: ①:架空。生子文【说三遍 ②:生活日常,流水账模式。 ③:每晚九点半左右更新,日更。 ④:没血缘关系,叫阿叔纯粹攻尊敬受。 ⑤:先婚后爱,洞房时两人皆成年。...

女帝

女帝

附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!《女帝》作者:微云疏影文案前有虎,后有狼,还有重生女、穿越女粉墨登场。秦琬最大的愿望,本只是捞个公主当当,保自己一生安然无恙。谁料一不留神,奋斗太过,竟然成为一代女皇。作品标签:权谋、女强、帝王第一卷庶人之女楔子冬日的最后一抹余晖散去,呼啸的寒风与漫天的飞雪却...

入慕之宾

入慕之宾

《入慕之宾》作者:海青拿天鹅简介:一场动荡,换了皇帝,朝廷洗牌。宫中玉清观女玄真阿黛,皇帝眼里的发小,后宫眼里的绿茶。阿黛的日常:嗑瓜子听后宫八卦,给嫔妃算命,听皇帝吐槽嫔妃,再收黑心钱给嫔妃们拉皇帝的皮条。最后,跟所有人一起骂万恶之源太上皇。千算万算,只为挨到太上皇英年早逝,皇帝掌权,天下大赦,她好带着不义之财远走高飞。没想到...