八一中文网

阿伯丁的圣诞节（现代au）（第8页）

“你的一月……才是正式的圣诞，对吧？按照你们的历法。”

辛西娅愣了一下，侧过头，从围巾上方有些讶异地看着他：“嗯？对啊。你还记得？”

她没想到他会记得这种细节。

这只是刚入学时，她偶然和赛伊丝提过一次东正教圣诞节的日期不同。

“记得。”他点点头，灰眸在灯光下显得很专注，“那十二月二十四、二十五号，对你来说就……不算真正的节日？”

他问得有些小心翼翼。

“算半个吧。”辛西娅笑了笑，呼出的白气在空中散开，朦胧了彼此的面容，“总要跟着过一下，感受一下气氛嘛。不然大家都在庆祝，我一个人在宿舍看书，就显得太不合群了。”

托拉姆犹豫了一下，追问：“不和艾温教授回芬兰？”

他记得辛西娅的父亲也是芬兰人，和艾温教授认识，也正是因此，那位向来冷淡的女士才会对辛西娅多加照拂。

辛西娅的笑容淡了些，语气依旧平稳，但透着一丝疏离：“唔……我和我父亲那边的家人，联系不算特别密切。而且，习俗也不太一样……”

她似乎不愿多谈。

托拉姆意识到可能触及了不太愉快的话题，立刻道：抱歉……”

“没关系。”辛西娅摇摇头。

两人又走了一小段路，托拉姆沉默着，像是在把什么话在舌尖翻来覆去地斟酌、演练，最后才慢吞吞地，几乎有些笨拙地说：“所以……你那几天，就是二十四、二十五号左右，会留在阿伯丁……”

辛西娅：“嗯，应该是。刚好那段时间，莫拉卡尔教授也有些事情让我帮忙。”

托拉姆脱口而出：“他是你的导师？”

话一出口，他就意识到自己问了个蠢问题——一个文学院的学生，怎么可能是一个化学系教授的正式学生。

“当然不是，”辛西娅果然这样回答，带着点好笑，“但他好像在为一篇关于科学史的文章收集资料，需要有人帮他翻译几段联盟时期的旧俄文文本……他知道我懂，就找了我。算是帮个小忙吧，我也觉得挺有趣的。”

托拉姆的眉头立刻蹙了一下：“他……让你帮他工作？免费的吗？”