八一中文网

第64章（第2页）

the old man of hoy

奥克尼岛有着丰富的民间传说，许多以前的故事都与 “巨怪（trows）”有关，“巨怪”是奥克尼岛与斯堪的纳维亚半岛的联系。在某些版本的亚瑟王传说中（例如，马洛里），罗特国王是奥克尼岛的统治者。他的儿子gawaine（圆桌骑士之一，亚瑟的侄子，mordred（剑兰之战杀死亚瑟的人，在亚瑟王传奇里地位非凡）的同母异父的兄弟。在最广为流传的版本里是亚瑟最亲密的伙伴之一，民间针对他的传说也有许多，算是万花丛中过的男人。早期威尔士文献立面他风流倜傥，充满正义感，是女士们的护花使者。后期传说中还赋予了他神的力量，与日升日落相关。最终在法国的学者的笔下演变成为了较为负面的人物。）、agravaine（圆桌骑士之一，亚瑟的侄子，mordred的同母异父的兄弟）、gareth和gaheris是《不列颠之事》中的主要人物。在早期的《亚瑟王》版本中，如蒙茅斯的杰弗里的《不列颠国王史》，奥克尼国王被命名为冈法斯。

【4】马形水怪kelpie（该词也指牧羊犬的一种）：或者水魔，是苏格兰民间传说中居住在湖泊中的一种变形的精灵。它通常被描述为一种类似黑马的生物，能够变成人形。有些说法是，凯尔比在变成人形时还保留着它的蹄子，这导致了它与基督教中的撒旦思想的联系，罗伯特·彭斯（robert burns）在他1786年的诗歌《对魔鬼的讲话（address to the devil）》中就提到了这一点。

苏格兰几乎所有的大型水体都有一个与马形水怪有关的故事，但报道最多的是尼斯湖的故事。马形水怪在世界各地都有对应的动物，如日耳曼的nixie、南美的wihwin和澳大利亚的bunyip。关于这种生物的叙述的起源并不清楚，但在二手文献中已经注意到它的实际目的是让儿童远离危险的水域，并警告年轻妇女要警惕英俊的陌生人。

马形水怪在艺术和文学中被描绘成各种形式，包括2013年10月在福尔柯克完成的两座30米高（100英尺）的钢制雕塑《凯尔皮斯》。

the kelpie by herbert james draper, 1913

the kelpie by thomas millie dow, 1895

马形水怪在哈利波特系列里也有提及，第一次被提及实在第二部，后面在第三部、第五部以及神奇动物系列（纽特在地下室就养了一只）等都有出现，设定和民间传说的差不多。它们虽然能够变出各种各样的形状，但最常见的还是马的形态，并披着宽叶香蒲草充当鬃毛。在引诱不知情的旅行者到他们的背上后，它们把他们拖到水下吃掉，让内脏漂浮在水面上。通过使用放置咒（placement charm）在马形水怪的头上套上缰绳，可以使它变得温顺无害。马形水怪鬃毛可以作为魔杖的杖芯，但它的效果远不及独角兽尾毛、凤凰羽毛和火龙的心脏神经。

【5】艾因哈罗山 the holm of eynhallow：

红点为艾因哈罗

奥克尼群岛名称图

是一个目前无人居住的小岛，是奥克尼岛的一部分，位于苏格兰大陆的北海岸。奥克尼遗产协会每年7月都会组织一次旅行。除开这个时间点，游客必须自己安排交通，乘坐当地的私人租船前往该岛。进入该岛可能会遇到许多问题，因为被挤压在奥克尼大陆和鲁塞岛之间，周围的海峡有强烈的潮汐涌动。