八一中文网

第17章（第1页）

盖勒特，

achristasletter，afterallthistiitnfessthatihavenotheldtoyourwishesvoldeortreasundefeated，andhehasrecentlyreturnedfullhealth，afterhisbrhwithwhathefeared，andbeguntogatherfollowershorcruxes，oldfriendhorcruxesanddozensofotherdefensesand，onyword，idonotlieidonotknowwhyiwon，theendidonotknowwhatyouwanttosay

一封圣诞信，在过去了这么久之后。我必须承认我没能完成你的期愿。伏地魔的残余部分还尚未被打败，最近他却以鼎盛之势卷土重来。在和他最恐惧的死亡擦肩而过后，他开始召集他的追随者了。魂器，老朋友。魂器，和数十道其他的防御措施。而且，我保证，我并没有在说谎。我不知道我为什么最终在决斗之中获胜，我也不明白你这么做是想让我说些什么。

andiknowthatisaidiwouldnotwriteagaandieptyourapology，ofurse，yearsagobuticannotthkwhatelsetodoibegofyoupatience

我知道我之前说过了我不会再写信的。我接受你的道歉，自然，在很早之前就已经接受了。可我不知道我还能做些什么，我乞求你还留有耐心……

isupposebynowyouthaveheardofharrypotter

我想你一定听说过哈利·波特。

isendthistoyouthedeepestnfidenceasireberwritglongago，ihavenotruetiatespeculiarasitis，afteralltheyearsofsilenceandalltheanr，youaretheanwhoitrtostwiththiswithaatterofnonseencetothewar，toengnd，tovoldeort

我怀着最深切的信任将这封信寄给你。就像我很久之前在信里说过的那样，我没有真正的至交。虽然这很奇怪，但在历经过这些年的沉默和所有愤怒之后，你仍旧是我最信任的、能去倾吐这件事的人无关乎战争，无关于英国，也与伏地魔并无牵扯

harrypotterstartedathogwartsfiveyearsagohewasrtedtogryffdorhoe，whichidoubtsurprisesyouhisacadeicsareontheuppersideofavera，histeacherretionsnerallyneutral，andhisfriendshipsunbreakableasdiaondshewasraisedbyanabive，neglectfulugglefaily，utterlyiserableuntilhecatohogwarts，andthatwasywill，foritwasnecessarytoprotecthinecessarytondenhitoahorriblechildhoodhisentirelifeisboundupoldagic，wildphiloncy，thgsvoldeortrefestoacknowledandwhichevenyouandibarelypbedtheexistenceofheisbothordaryandextraordaryatonce，anditstrasywittodescribehi

哈利·波特在五年前就读于霍格沃茨。他被分入了格兰芬多，我相信于此你并不会感到惊讶。他的成绩属于中等偏上，师生关系不温不火，友谊则坚不可摧。他在一个麻瓜家庭中被虐待、忽视着长大，十分悲惨，直到他来到霍格沃茨而这正是我安排的，为了让他得到必要的保护，不得不判给他一个苦难的童年。他的一生与古老的魔咒紧密相连，那是来自他母亲的强烈爱意，是伏地魔拒绝去承认的东西，甚至是你和我也勉强才得以窥之一隅。他的平凡与独特同时傍身，我不得不绞尽脑汁来向你形容。

hehassuffered，uchforaboyyounganduchofitatyhands，evenifdirectlyandhedoesnotknowhehasnoteventhefatestceofthetrueweightofit

于一个这样年轻的孩子而言，他遭受的苦痛已经太多太多了。而且这些多数都出自于我手，即使这并不是直接的。并且他于此丝毫不知，他甚至对真象的沉重根本毫无察觉。

hisfateisenedwithvoldeort&039;sagicbeyondlogicorrean

他的命运和伏地魔的紧紧纠缠。魔咒背后的力量远超乎一切逻辑与因果

llert，itsendhitohisdeath

盖勒特，我必须把他推向死亡。

ihadtriedforanyyearsnottoseeitashredofvoldeort&039;sul，tornfrothecreationofhishorcruxes，disloddwhenthekillgcursebackfiredandstuckannocentboythereisaprophecyserpentsthesokeofthepathfderold，old，antedivianagic