手机浏览器扫描二维码访问
“有点问题。”
……
江舒亦受不了Hogan被随意批判,微皱起眉。
靳原:“有事?”
“这是意识流小说。”
“意识流小说怎么了?”
“不以逻辑取胜,心理独白、思绪回忆、感觉印象都可以随意交叉拼接。”相关作品江舒亦闭着眼都能列举一大堆,他把靳原当成了文学爱好者,“比如弗吉尼亚·伍尔芙的《墙上的斑点》《到灯塔去》,马塞尔·普鲁斯特的《追忆似水年华》,国内有刘以鬯的《酒徒》……”
“停停停。”对江舒亦突如其来的一顿输出,靳原有点懵,他对文学毫无兴趣,若非必要不会去签售会现场。只是候机等得无聊才翻了几页书,随口点评小说逻辑性弱,哪管它意识流不意识流。
望见江舒亦眼里溢出的情绪,靳原联系起书店的相遇,猜测他是Hogan的脑残粉。
脑残粉沾不得。
靳原刚因为揍了Samuel被柳老师警告少惹事,决定避免争执。他翻看书脊,扫了眼译者,除了名字,没其他任何信息,完美的栽赃对象。
便说:“英文原著写得很好,我说的是翻译,叫A……Aysen这个,翻得有点问题。”
江舒亦顿住,掀起眼皮,“什么问题?”
靳原瞎诌,“总把简单句子复杂化,不够干净利落,有些词的意思存在差距……”
这本译著刚得了一个文学翻译奖,虽小众,但在业界还算有口碑。再者搞创作的,多少带点清高傲气,江舒亦压下心里的不满,问他觉得哪页哪个地方有问题。
靳原随便指出几处,继续瞎诌,“比如这个词,这个成语和这个从句,翻译得很作。”
“作?”江舒亦迅速在脑海搜索这词的意思。
他表情略带茫然,靳原解释,“就是做作,简单明了的东西,非得搞得花里胡哨,矫情文艺范儿你懂吧?”
《公主的奴》公主的奴目录全文阅读,主角是阿烬闻言小说章节完整质量高,包含结局、番外。? 公主的奴作者:施黛简介:文案:【单纯小公主vs坏心肠的“奴”】宁芙是金枝玉叶的娇贵公主,冰肌玉容,倾城姝貌,备受帝后宠爱,可因被庇护得太好,性格有些娇气,软弱。为了锻炼心性,女官提议,叫公主亲手驯服一个外邦进贡的奴。小公主犹犹豫豫,最终在一众人选中,选了一个眼神最凶戾,但容貌最好看的。第一次试训,那奴态...
附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有!穿越:邪帝戏美人神秘新娘雪域帝国一千三百五十八年(公元4210年)2500年,洪水暴发,地球被淹没,一百年后,两块大陆在太平洋和大西洋拔地而起,太平洋大陆名为雪域帝国,三分之二陆地为雪地,生长着无数可以在雪地里生存的植物和动物。与此同时,一个神秘的民族悄然重生。雪域帝国...
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓┃书香门第整理┃┃附:【本作品来自互联网,本人不做任何负责┃┃内容版权归作者所有!┃┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛书名:婚不守舍作者:迷涂君文案:“施颜,你老公出轨了。”内容标签:都市情缘天之骄子天作之合情有独钟搜索关键字:主角:施颜┃配...
敏感残疾总裁受×偏执缺爱疯批攻 公司发布会现场,林晏书第一次见到季妄,对方穿着舒适的家居服站在体验样板间里,那张脸让他心头一震。 季妄手里捏着包养合同,瞥向轮椅上的人,目光有些戏谑地移到那双搭着薄毯的腿上。 “林总都这样了,还想着美色呢?” 林晏书也不恼,神色淡然,云淡风轻:“不劳你费心。” —— 季妄觉得他才更像是金主,林晏书对他几乎有求必应,却又没有半分要求。 他一步步试探着那个人的底线,却也在不知不觉中掉入了他的温柔陷阱。 —— 某次,林晏书去找他的时候喝了酒,看着眼前逐渐靠近的人影,有些惊慌地问道:“你想做什么?” 季妄:“给你想要的,林晏书,我喜欢上你了。” 林晏书:“我想你误会了。” 比白月光更难忘怀的是死去的白月光,原来从一开始季妄就只是替身。 —— 再相遇,林晏书被关在一个昏暗逼仄的房间里,双手被缚,难以动弹。 耳边传来一道冰凉又轻柔的声音:“林晏书,你的替身游戏结束了,现在,换我的,准备好了吗?”...
李川穿了。有薄田十亩,秀才功名一份。五彩大公鸡一只:擅捉虫,能护院,与村里野狗打架,未尝一负。改不了三更半夜喔喔啼,想炖了。红背大螃蟹一只:放进河里赶鱼,网网不落空,又是丰收的一天。至少有八两,想炖了。李川觉得,可以躺了。………………………………………………九万里上的风景是什么样的,我也想去看看。**********************一个手艺人,带着俩小妖,在乡下蹭吃蹭喝,偶尔出门打工的故事。...
亵渎情节跌宕起伏、扣人心弦,是一本情节与文笔俱佳的玄幻魔法小说,亵渎-烟雨江南-小说旗免费提供亵渎最新清爽干净的文字章节在线阅读和TXT下载。...