八一中文网

第21章 第 21 章（第4页）

“这什么啊？”她拆了包装，抬头看向宋维蒲。

他还很正经：“算Bonus。”

包装上是意文，木子君有印象这是意大利区那边的一家巧克力店。她拆了半块含进嘴里，把剩下半块连带包装还给了宋维蒲。

“怎么了？”

“算Rewards。”

搞什么近义词大赛。

宋维蒲接过巧克力放进嘴里，这两天累到停止运转的大脑仿佛二次开机，他几乎能感受到血糖百分比在飞速上升。抬起头，木子君从旁边拖了把椅子过来，坐到他旁边，拿出电脑，又开始翻译台词。

她这剧本怎么翻译不完了？

他这么想了，也这么说了。

木子君敲了几下键盘，把文档进度往下拖。

“他们加了个角色，”木子君说，“他们觉得整体基调太悲了，让女主角把男主角从枪战里救去苏州乡下以后，加了个负责吐槽的邻居，有了好多新台词。”

宋维蒲偏过身子往她屏幕上看，光标一闪一闪，落在一行标黄的新台词上。

邻居甲：[这孤男寡女共处一室，那还能不陷入爱河？]

……这都加的什么台词。

木子君本以为宋维蒲今天又会匆匆离开，没想到他在书店待到很晚。她在桌子上翻译剧本，偶尔给来买书的顾客结账。他就拖远椅子在远处看书，看一会儿睡一会儿，整个人极尽放松。

看到后面木子君也忍不住了，蹬着椅子到他身边，问：“你看什么呢？”

宋维蒲一抬书皮，木子君才想起来这是她帮他进的一批言情新书里的一本民国小说，不过她自己都没看过。

“写的啥啊？”她问。

宋维蒲的语料库里总是有一些超出木子君预期的词汇，比如此刻，他说：“破镜重圆。”

木子君：……